史料原文/譯文Taoyuan's Martyrs Shrine was formerly one of the Japanese Shinto shrines. Overlooking Taoyuan City, its condescending posture suggests itself as a protector of the people.
The Taoyuan Shinto was built in 1935 during the Japanization Movement, but changed into Martyrs Shrine in 1950. A complete demolition of the Shinto shrines has been ordered when Taiwan and Japan broke its diplomatic ties; only Taoyuan Shinto remains.
An impressive array of architectural compound is found in the Taoyuan Shinto, including the honden (sanctuary), haiden (hall of worship), shamusho (shrine's traditional administrative office) and temizuya (hand washing station for the worshippers) etc., mostly kept in its original form. Majestic and versatile, its architectural design not only adapts to the geographical landscape, but the use of cypress and fir exhibits the woodwork's vigor and simplicity.
The Shrine commemorates martyrs, officers and civilians who sacrificed for the country since Koxinga's era. It is open on the weekdays, and holds an annual Spring Ritual. After the 1987 renovation, its designation as "Martyrs Shrine and Shinto Cultural Park" aims to
revitalize the area.