跳到主要內容區塊

:::

北埔莊謙謹04 讀漢文 當禮生

莊謙謹小時候有讀六年國小,但是農忙都要回家幫忙,所以感覺沒有讀到書。他國小畢業之後才去附近有名的禪寺「金剛寺」從妙禪法師學習讀漢文一年多,才真正有感覺讀到書。漢文就是傳統國學,當時一律用客語教學認字。他當時的動機是,這樣出去當兵,才會寫信回家。一起讀書的有二三十位同學,每天要下課回家前,必須經過老師的抽考,就是老師寫一個字,必須答得出來這是什麼字。經過幾十年,他都沒有想到這段歷程有何用處,直到十幾年前,爸爸在廟裡當禮生,另外一位禮生因為年紀過大,記性不好,村人就叫他跟爸爸學習三獻禮一起當禮生,才能傳承,這時他從前學的漢文就派上用場,因為禮儀是從頭到尾以客語進行,並有朗誦。莊謙謹從大約六十歲起到現在,不僅是南埔廟裡的禮生,北埔峨眉一帶的廟有正式的三獻禮也都會請他去執事,喪禮方面則完全被葬儀社取代,他在廟裡執事時,經常有媒體採訪,因為這已經是非常罕見的古禮了。 此影片為103年至105年期間,新竹縣執行文化部國民記憶庫-台灣故事島計畫,以新竹縣全區域為執行範圍,蒐錄地方耆老生命史訪談,耆老所經歷年代,橫跨日本時代到戰後,提供跨時代的豐富珍貴生命經驗,耆老也具有豐富的母語詞彙,透過影像記錄大量母語語料,為新竹縣文化留下重要第一手資料。同時台灣從農業時代轉到工商經濟,近四十年的生活型態變化劇烈,以影像紀錄中生代表人物,透過他們的口述故事,記錄其歷程和思考過程,建構多元的常民生命史觀。

基本資訊

  • 取得方式
    103年台灣故事島-國民記憶庫專案
  • 管理者
    新竹縣政府文化局縣史館
  • 創作內容指涉地點
    北埔鄉; 峨眉鄉
  • 貢獻者
    被攝者
    莊謙謹
  • 創作者
    古少騏
  • 時間資訊
    拍攝時間
    2014/09/04
  • 資料使用語言
    客家語
  • 材質
    解析度:DVD(480p)
  • 媒體類型
    影片
  • 尺寸
    影片長度:00:09:33
  • 存放位置
    新竹縣竹北市縣政九路146號;新竹縣縣史館典藏編號42014076
  • 地點
    拍攝地點
    新竹縣北埔鄉南埔村 (121.0421102, 24.6823502)
  • 地圖

本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析,以進行服務品質之改善。請點選"接受",若未做任何選擇,或將本視窗關閉,本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理,請參閱本站之隱私權宣告