此件「激流」本事為高雄萬龍戲院提供給觀眾所用，直向，雙面單色（紅色）印刷，由東和印務公司承印。正面為本事的內文，直書右起形式排版，頂部有「萬龍戲院」的字樣，片名右側則是「共匪人民公社就是大屠場，共匪人民公社就是黑地獄」的標語，底部為「東和印務公司承印」的字樣。背面為電影「逃獄驚魂」（The Defiant Ones，1958）的廣告。 《激流》（Girl and the River）是一部由法國Caravelle製作的劇情片，於1958年上映，François Villiers（1920-2009）執導，Alain Allioux（生卒年待考）、Jean Giono（1895-1970）擔任編劇，主要演員則有Pascale Audret（1935-2000）、Charles Blavette（1902-1967）。此部電影曾入圍1958年第11屆坎城影展（Cannes Film Festival）的金棕櫚獎（最佳影片），並獲得1959年第16屆金球獎（Golden Globe Awards）最佳外語片獎。（撰文｜葉仲霖）