此件「翠翠」本事為潮州戲院提供給觀眾所用，橫向，單面單色（藍色）印刷。正面為本事的內文，直書右起形式排版，左側有電影「海上美王子」（Prince of Pirates，1953）、「火山邊緣之戀」（Stromboli，1950）的廣告，底部則是「救國家就民族而戰」的標語與「潮州戲院」的字樣。 《翠翠》是一部由香港永華公司製作的劇情片，於1953年上映，改編自沈從文（1902-1988）的小說《邊城》（1934），嚴俊（1917-1980）執導，李翰祥（1926-1996）擔任編劇，主要演員則有嚴俊、林黛（1934-1964）。（撰文｜葉仲霖）