1.本件為大正2年（西元1913年）9月12日文部省發予林茂生英語科教員許可證書，經文部省師範學校中學校高等女學校教師檢定之無試驗檢定合格，證書右上方有文部省關防，編號為第396號，背面註明可於私立學校任教。 2.林茂生（1887-1947年）為日治時期臺籍知識份子，與醫學博士杜聰明齊名，為臺灣首位東京帝國大學文學士、首位留美哲學博士。戰後擔任臺大文學院院長，1946年創辦《民報》並擔任社長，1947年3月11日因二二八事件遭強行帶走。 3.前述教師檢定制度自明治18年（1885年）實施至昭和18年（1943年）。檢定分為試驗檢定、無試驗檢定二種，前者需透過檢定測驗，後者則須有所申請科目之多年教學經驗，或具畢業證書且合適教學等資格。