1. 本件為《老臺彎》(原文：PIONEERING IN FORMOSA)，作者為必麒麟(原文：W.A.PICKERING C.M.G)，由倫敦HURST AND BLACKETT於1898年出版，精裝本原文版，共283頁。 2.必麒麟，CMG（英語：William Alexander Pickering，或譯畢麒麟、白麒麟，1840年－1907年），是一位出身英國諾丁罕郡的探險家與官員。他在1863年抵達臺灣，並先後任職於打狗子口海關、安平海關、天利行、怡記洋行。他曾深入臺灣山區探訪並留下大量相關文獻紀錄。