本件為臺灣省行政長官公署教育處編輯《國民學校常用教學詞語》，由臺灣書店印行，1947年4月初版，屬「國民教育輔導叢書」之一，本件由臺南新化柯瑞吉家族捐贈，封面蓋有柯瑞吉父親柯天送之私章。 內容分為：（一）教學用語，如：普通教學用語、國語科教學用語、算術科教學用語、地理科教學用語、歷史科教學用語、自然科教學用語、圖畫科教學用語、音樂科教學用語、體育科教學用語、勞作科教學用語。以及（二）普通常用詞語：一般用語、稱呼用語、學校用具、家庭器物、交通用具、社會環境、身體、疾病、動物、形容詞等。