1. 本件為1934昭和9年9月21日蔡小毛寄給施性垣之短信明信片。正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「台南市永樂町三ノ五六　施性垣 殿　楠梓庄後勁　蔡小毛 付」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「台湾‧楠梓 9.9.21 后0-8」。 2. 背面書寫漢文：「啟者茲因弟前月間所對貴殿言談田之贌耕一事弟往田之實地視察結果被水傷害積土砂甚多佃所若照舊他佃之租欽五六OO斤者弟則承諾六八OO斤以上者弟不？？貴意如何再賜信通知」。