1. 本件為1935昭和10年9月3日葉朝寄給施性垣之短信明信片。正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「台南市永樂町三ノ56　施性垣樣　岡山郡楠梓庄後勁　葉朝」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「台湾‧楠梓 10.9.3 后0-8」。 2. 背面書寫日文，內文大意為：前日收到您的來信，對於我無法至貴府交付小作乙事感到十分抱歉。現在為田地除草時節，因此十分忙碌，近期我會再將小作交付予您，敬請諒解。