1. 本件為1934昭和9年8月13日林媽胆寄給施性垣之短信明信片。正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「台南市永樂町三ノ五七番地　施性垣殿　岡山郡楠梓庄後勁　林媽胆」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「台湾‧楠梓 9.8.13 后0-8」。 2. 背面書寫漢文：「敬啟者 日前曾命劣問蔡魯？如叔所寄之籾其當時蔡魯不寬承諾今現敝起每千斤？？若近日蔡魯有到貴處之時祈不可被其詐騙為耍」。