1. 本件為1934昭和9年5月21日林媽胆寄給施性垣之短信明信片。正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「台南市永樂町三丁　施性垣殿　9.5.21　岡山郡楠梓庄後勁　林媽胆」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「台湾‧楠梓 9.5.22 后0-8」。 2. 背面書寫漢文：「致交之情勿用錦文　敬啟者每逢如叔之愛顧實感謝之不進矣而前年與高芬共同贌耕如叔燕巢及覆鼎金之土地因高芬之不法致此小作科有生出滯納累及劣者此亦如叔之所共知劣實無言可伸今欲託者固施耀謀在燕巢之土地昨年度已壹渡他人而覆鼎金與如叔共同之土地前日施耀謀已許贌劣者每年小作科？六千斤而如叔之額分劣者欲計續贌耕在欲即造府面議固覆？？燕巢？？小作科倘未徵收時日暫候收入時日？攜全額再造貴府打合祈念劣受高芬之連累二則記二位之土地切不可許贌他人對於贌耕方法劣即提供如叔免憂之法與之」。