1. 本件為1932昭和7年4月7日林媽胆寄給施性垣之短信明信片，正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「島內台南市永樂町三丁目　施性垣殿　岡山郡楠梓庄後勁五三三与地　林媽胆」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「台湾‧楠梓 7.4.7 后0-8」。 2. 明信片背面書寫漢文：「至交之情勿用錦文　敬啟者日前曾降敝地受委使之事劣敢盡力而自分別劣体忽染病故延至於今而？？？即仁武調查借地之事其此物甚無價達而陸自之轉贌敝地之人葉条劣對葉条調查而葉条全不言出觀其意見甚是惡意而現在所耕作之佃約四人實有興陸自至交之人壹其租谷交與何處亦不言出如此不若轉贌他人豈不美哉一切相佃候劣作稍安之時即南面陳」。