1. 本件為1931昭和6年11月10日林媽胆寄給施性垣之短信明信片。正面書寫收件人與寄件人姓名地址：「台南市永樂町　施性垣殿　楠梓庄後勁　林媽胆」。左上角印有一淺綠色面額壹錢五厘之大日本帝國郵票，郵票半側蓋有黑色圓形郵戳，印記文字「楠梓 6.11.11」。 2. 背面書寫漢文：「敬啟者則日接來水租單囑弟代納敢不為命然而貴殿所寄之籾時無佶算弟方解兌歲若無佶無會項可納如何示知專此奉聞　十一月十日」。