本件為柯瑞吉代數筆記簿，由臺南新化柯瑞吉家族捐贈，此文物為捐贈人於1945-1950年就讀臺灣省立臺南工業職業學校建築科（1943-1945年間短暫就讀臺南州立工業學校，）所留下之文物。筆記簿封面寫有：「代數」、「N0.2」、「南工 建ノ二」、「15番」、「柯瑞吉」等字樣，筆記簿內頁以日文寫成，內容有幾何學及代數應用問題及解法，筆記簿內頁寫有：「民国三十四年 日本敗戦ノ為　一年幾何止メル」（由於日本於民國三十四年戰敗，一年級幾何學課程停止），故此筆記簿為捐贈人於戰前就讀臺南州立工業學校即使用之物品，並於戰後初期予以沿用，並可看出該時期雙重語言並存之情況。