本文物為1975年4月14日柯旗化獄中家書，柯旗化第二次入獄時期（1961年到1976年）從獄中寄回家給柯蔡阿李及其親屬之信件，信件內容主要包括《新英文法》增補改訂的編輯工作、讀者回函以及對家人親屬的問候，由於柯旗化寫信時仍於監獄中，寄出的信件往往有字數限制，內容上也必須受到檢查。此文物於2007年時由柯蔡阿李女士委託本館進行《獄中家書：柯旗化坐監書信集》編輯出版工作，並於2010年將信件全文完成出版，2017年柯蔡阿李女士希望透過捐贈的方式將這批原先暫存於本館庫房的文物進入博物館典藏中。有別於過去戒嚴時期政治司法案件以解讀檔案建構歷史的形態，柯旗化的坐監書信集中當事人與其家屬的互動則提供了更常民、生活化的面向來理解這段歷史。紙張保存狀況尚完整，但已泛黃。