信件影本，大井俊郎寄給柯蔡阿李，大井俊郎為日治時期(1928年至1945年)來台的日本學徒兵，曾經待過台南、台北等地生活，於2006年在一次因緣際會下，在日舉辦的〈台北一中同學會〉上推薦了柯旗化自傳《台灣監獄島》一書，而大井俊郎在閱讀此書後，深深地對於柯旗化與其他戰後台灣人的遭遇感到十分憤慨與不捨，故特別撰寫此信給柯蔡阿李，告訴他的心情，共五頁，用釘書機釘著。柯蔡阿李在柯旗化晚年，開始嘗試擺脫過去被壓迫的心裡恐懼，為自己與柯旗化發聲，受到許多台灣本土文化、人權、政治活動以及媒體邀請，而私底下的她則默默地保存所有相關活動文件以及信件等，多年來的累積也使這類收藏相當豐富完整，對柯蔡阿李來說，這些是用來見證及宣傳柯旗化的理念，也是紀念其先生柯旗化的最好方式。