1.本文物信封上寫有阿李2012年8月4日惜別會致詞，內裝有柯蔡阿李親擬之致詞稿，文中提及柯蔡阿李的退休計劃、出版社轉手經營等事項，共2頁講稿。是日由畫家好友王信豐，邀集親朋好友同業等，一齊歡送柯蔡阿李退休，柯蔡阿李本人也表示日後將北上與孩子一起生活養老，然而第一出版社後續的經營，也計劃給柯旗化詩人好友暨春暉出版社負責人陳坤崙進行接手，延續柯旗化生前編著的《新英文法》等教科書的出版業務。2.此講稿為柯蔡阿李再進入人生下一階段(退休生活)的重要文物，講稿內容可見柯蔡阿李如何自我陳述她一生的回首與感言，認為人生七成(共61年)在高雄度過時光，有辛苦有甘甜，在安排陳坤崙接手第一出版社、高雄市文化局管理經營柯旗化故居後終究告一段落。