柯旗化台灣省高雄市私立短期補習班立案證書。柯旗化的英語教科書事業啟蒙源於1955年，當時柯旗化新婚沒多久便遭受朋友背信而積欠負債，因而決定在自家開設了「第一補習班」補貼家用來償還一萬元的債務，白天做中學老師，晚上教補習班，全家生活十分艱苦，期間柯旗化整理編寫第一本《初中英語手冊》不久便獲得廣大學生迴響，當時委外印刷卻供不應求的現象，也促使柯旗化於1958年自行成立「第一出版社」，開啟他的教科書出版事業，早在第一出版社成立前《初中英語手冊》已經十分熱銷，在成立出版社自行出版後，柯旗化則是更完整地把這些補習班講義編輯得更完整，以新編的型態出版。當時補習班除了英文科之外，為貼補家用也增設數理科，因此也有出版不少數理教科書。