1968年11月18日柯旗化於台灣新生報上發表之短篇小說〈北九州的來信〉，後來增補成小說集《南國故鄉》，當時仍在服刑中。1961年柯旗化二次被捕入獄，在遙遙無期的獄中苦悶下，開始投入短篇小說的創作，柯旗化共寫了兩篇小說〈南國故鄉〉、〈一曲難忘〉，並收錄在1969年出版的《南國故鄉》小說集中，兩篇小說主角皆為明哲(採用自其兒子的名子，後來成為柯旗化的筆名)，〈南國故鄉〉敘述主角明哲與日籍女子美智子的戀情故事，〈一曲難忘〉則敘述女主角郭秀才求學時與英文教師蔡明哲的交往的故事。當時《南國故鄉》小說的出版對於獄外單獨持家的柯蔡阿李的心理造成莫大打擊，也使被監獄相隔兩地的感情更加危急，而日後藉著書信的往來漸漸地解開心結。本捐贈案有收藏第一出版社於2007年再版一刷的版本編號106041-0865