本文物為雙面紙張，內文翻譯如下： 我等也為了決戰儲蓄 不論如何大東亞戰爭必須贏得勝利，脫穎而出。為此，必須製造更多更多戰車、軍艦、戰鬥機等兵器，其中的資金將從國民的儲蓄中調度。特別是今年，今年將是決定成敗的關鍵，後方的國民也應抱持和第一線將兵相同的決心，以儲蓄來贏下決戰。 一定要存到總目標 本年度的儲蓄總目標是二百七十萬元。其中臺灣必須達到四億元。六百萬島民需突破任何困難，增加生產，減少消費以達到儲蓄目標。而這需要貴府自今年四月一日起至明年三月三十一日止將背面所寫之金額以上多餘的部分作為儲蓄。 儲蓄的種類有國債、戰時債券的購買、銀行存款、企業存款、郵局存款、簡易保險、郵局年金、生命保險、各式終生保險、金錢信託、各種有價證券的投資等，以盡可能長時間保值者為善。 關於儲蓄實踐表的書寫 一、紀錄戶長及家族所有儲蓄的總金額 二、存款的領出額比存入額還多的月份將差額以紅筆書寫 三、高額企業存款的存款額需記錄在其他欄位以(高)紀錄 四、若以企業存款購入國債或戰時債券抑或是補貼保險費則勿再另外記錄在其他欄位 五、官廳義務儲蓄金將紀入銀行存款，工作單位、其他團體的儲蓄分別工作單位及團體等來源分別記錄 請放入儲蓄的帳目及文件並妥善收存 背面則有國民儲蓄總目標的表格欄位，將儲蓄種類一一列出以供民眾填入進額。此張儲蓄實踐表屬於林在，住址位於北港郡水林庄頂蔦松三零二番地。 日治後期(1943)二戰進入白熱化之時，殖民地臺灣也被捲入戰爭之中，並在戰爭的動員之下需配合國家安排「儲蓄」，以利戰爭進行。本文物可做為戰爭動員常民經濟之具體證物。