本件屬於木屐蘭洪家文書其中一件，為光緒12年（1886）10月木屐蘭庒吳坪將自己開墾座落在橫圳頂的水田典讓給洪長遠3年，典讓佛銀20大員庫平重14兩。此田無限期典讓與洪長遠，日後吳坪如返還典銀即可贖回典契，如果無銀返還，則田地仍由洪長遠耕作，不得有異言。代筆林啟中，中人楊贈玖。 此契背部已托裱，在中間摺痕處有破損已修補，契面文字仍能清楚解讀。此契蓋印「撫民分府給木屐囒正總理楊贈玖戳記」1印，此印係在此批文書中首次出現。此典契可了解中部埔里地區土地典讓的情形，契約具珍稀性