本件屬於岸裡社潘家文書其中一件，為道光21年（1841），新社番廖阿杞原有番仔園一塊，於道光5年（1825）租給陳光明，每年虛納給番租銀2元。陳光明於道光9年（1829）將田業賣給吳世美掌管。今廖阿杞因家貧，托中人向吳世美的族親吳文黎借佛銀16大元，且願將此地每年可收的番租給東興庄，由其收租納課。介紹人鄉保黃泰春。 此件背後無托裱，契面完整，契面文字能清楚辨識解讀。此件有「分府○北一保○事黃泰春記」、「廖阿杞遒獅記」2人，共2印，印內容透露的訊息，值得進一步研究解讀。此憑約字可了解中部平原番漢土地多人多手典現轉讓的情形，具有珍稀性。