本件文書為田產賣斷契約，內容記載：鳳山下里港仔墘庄（今高雄市小港區小港）張香，因「乏銀花用」，將其水田（包含3處地點：「本庄面前洋」大小1坵、「本庄離山片腳」大小2坵，以上2處面積1分2厘，每年繳納「張頭家」大租粟1石（據光緒十五年丈單，此張頭家應指張隨）；以及其自宅邊水田，面積1厘，附帶「鬼仔宿埤」水灌溉），賣給海汕燒灰灣庄（今高雄市小港區海城、海原里之海汕）洪愿，價格為六八銀26圓，立約當時就付清。有4位立約相關人士在最後署名畫押，包含立約人張香、為中人何錦、知見人李氏、代筆人李片。另，契書右上方還寫有「三四五」、「六四四」等編號，以及鈐有朱文圓印「□（不明，待判讀）した」1枚。 依據通報單資料，本件文書原屬紅毛港洪姓屋主所有，因紅毛港遷村拆房，龔瑞強先生與友人黃俊銘先生獲洪姓屋主同意，價購此件文物，後捐贈本館。 本件屬於民間自行交易的白契，內容雖以常見的契約格套進行陳述，然字裡行間含有關於今高雄都會市區的地理訊息，如：當中提到的「鬼仔宿埤」，又稱「規仔壽陂」，源自今鳳山區南成里一帶之埤塘，今已不存，一部分成為紅毛港遷村用地。因此，本件文書當可作為解讀或呈現高雄都會市區空間變遷歷程，或者紅毛港遷村專題的具體見證材料。