本件標題為「劉永福水陸大勝圖」左右兩處各有圖說，左上方圖說為：「倭船過台，劉帥見打不戰退出後，見吾船烟霧迷迷，？前攻打，乃中神計死亡多矣。」中間上方則有吾船設計烟霧迷迷。右上方圖說為：劉帥見倭船所來用大砲開放，倭人受此苦賴也。日方船隻還有「秋津島」字樣（按秋津島即指秋津洲，為日軍明治22年度所建造之三等巡洋艦，為當時南方派遣艦隊之游擊隊，艦長為上村彥之丞），岸上炮台則有台中炮台字樣。右下方則是劉軍有捕獲日軍，押至劉永福面前，寫有倭人正法字樣。中間下方旗幟則寫有「吳」之字樣，由吳統領押隊，押來被俘虜之日軍，推測可能是指義民統領「吳湯興」。其他文字還有砲擊日國大鐵甲船、水雷轟沒日兵船。，亦是想像之圖。將劉永福英雄化之圖。顯示了乙未之役中，中國人如何想像該戰爭的情景。此畫應與中國的木刻年畫傳統有關，於戰爭時則發揮了時事畫之功能，僅有少數外國館藏，國內未見系統館藏。根據研究上海年畫學者張偉研究，上海年畫始自18世紀末到19世紀初，道光年間開始有蘇州桃花塢畫商至上海小校場設攤，於1860年太平天國攻進蘇州後，許多年畫業主逃難至上海，集中於小校場，近代上海的海派文化，揉合了中國傳統文化的精華與長江口岸一方殖民地的摩登異彩，上海年畫脫穎而出，清末民初成為傳統木板年畫最後繁榮階段。