本文物為《臺灣語教科書》改訂第11版，於昭和19年(1944年)臺灣總督府警察官及司獄官練習所發行，應是用來當作在臺日本警察學習臺灣語的課本。依照書中內中可分有兩部分，第一部分是是緒論，介紹臺灣的語言，客家、福建人在臺灣的分布，以及臺灣語的發音、語調等；第二部分是教授臺灣語，依順序是「基準語形」（如是、不是、有、無）、「基本會話」（如訪問）、「臺灣語法」、「會話」（如戶口實查、清潔法檢查、警備用語）、「單語類集」（如數目、時令等名詞與形容詞）。（撰稿人：曾國棟）