證書發於1930年5月3日，當時黃崑燿考取臺灣總督府舉辦的普通試驗，據此得有基層公務人員資格，而後任職於臺北州稅務課。該考試類似現行臺灣文官制度中的普考，於1899年開始在臺舉辦，1902年開始全島統一舉行，至1944年為止，臺灣人錄取普通考試者共364名，黃崑燿錄取的1930年，臺灣人只有5人、日本內地人錄取者59人，可見當時臺灣人藉考試入任公職不但在社會上為少數，在整體官僚制度中比例也甚低。