1. 本件為嘉南大圳東石郡部工事主任吉田英夫提交給東石郡部長水溜榮二，關於東石支線修補工事的用地的使用方法之公文。時間為昭和16年（1941）年1月7日。 2. 全文如下： 「昭和16年1月7日工事主任技手吉田英夫 東石郡部長水溜榮二殿 用地使用ニ關スル件 東石支線補修工事施行ノ為メ別紙圖面ノ土地使用方法取計被下度工事要項書添付此段申請候也。」 3. 大意為：為了東石支線的修補工事，請參考附件圖面的土地使用方法。在此附上工事要項書。為此，申請用地使用。 （曾祥宇、曾明德撰寫）