1.本物件為淡水福爾摩沙貿易公司烏龍茶商標紙，中央為日本歌舞妓演員圖樣商標，上方註明「IMPERIAL TEA」為品牌名，「EXTRA CHOICEST」、「CAREFULLY SELCETED」意指精選、特選， 「FORMOSA OOLOONG」即為臺灣烏龍茶，下方註明英文小字「THE FORMOSA MERCANTILE」為其商行名。 2.1858年，天津條約議定臺灣開港，開啟了國際貿易大門，淡水、基隆、打狗和安平開放為通商口岸，得以讓外國人任意往來貿易乃至租賃居住，但其中安平遲至1865年方正式開放為通商口岸。其中「choicest」為當時洋商對茶葉的分級，為「極品」之意，另有精選（choice）、優（finest）、可（fair）、常（common）等等級。