1. 香港電影《三合明珠寶劍》於越南上映時的雙色印刷電影本事小冊。正面上方有片名「三合明珠寶劍」及一張四名演員身穿戲曲服裝的劇照。封底為影片介紹，介紹《探花夫婿狀元妻》，標明「幽默萬分」，並列出「任劍輝 羅艷卿 任冰兒 劉客宣」等主演演員名單，版面主要以任劍輝與羅艷卿的人形圖像佔比最大。本事內頁則為《三合明珠寶劍》的曲詞和工尺譜與演員表，以及即將牡丹公司大片陣容《金刀會五龍》、《孝女雪奇冤》、《白猿女三盜寶蓮燈》、《寶兒孝祖救雙親》、《猿女復仇記》、《倩女情俠》、《慾海女人心》的電影廣告。 2. 《三合明珠寶劍》為冠生影業公司1961年出品的粵語戲曲片。影片由楊工良導演、胡文森撰曲，新馬仔、鄧碧雲、梁醒波主演。本片改編自舞台劇，為冠生影業公司的創業作，該公司僅出品過《三合明珠寶劍》與《新夜弔秋喜》（1963）兩部影片。楊工良導演早年從事默片字幕翻譯，精通英文，擅長開發中西文化兼容的粵語片，執導類型包括懸疑片、名伶喜劇、歌唱片和神怪武俠片等，活躍於1940-1950年代。