1.本件為嘉慶17年（1812）北大肚社阿武典等三人親立典契字，北大肚社番人阿武典、阿□萬典、烏鴨表陛，承接眉典（人名）位在北势尾的一塊水田，今因缺錢，由漢人郭強出資佛銀70大員承典。即日金額收訖，由銀主掌管耕作。年限從嘉慶癸酉年（嘉慶18年，1813）春季到乙亥年（嘉慶20年，1815）10月收成後。 2.「典」：甲向乙借款，將不動產的佔用使用權交付於乙方。將土地或厝地的權利抵押給別人，作為債權的保證。乙方（典主、債權人）可以用抵押物的收益當利息。