撒瑪納札著《喬治撒瑪納札回憶錄》
1. 本書《喬治撒瑪納札回憶錄》作者為法國人薩瑪納札（Hr. Georgius Psalmanaazaar，或George），為薩瑪納札於生前撰寫好交予出版商的一本書，並囑咐於他過世後才予以出版。因此在薩瑪納札死後的隔年1764年，他的回憶錄在倫敦出版，書中他坦承自己是騙子。不過他在回憶錄中仍未出示真名，而以****來指稱自己。其內容涵蓋了他的教育背景、學歷、遊歷探險經驗、結交的人物、文學作品、坦承自己假裝從異教徒成為基督徒等。 2. 薩瑪納札於1703年到英國倫敦後，謊稱自己是福爾摩沙人，並於隔年1704年出版了一本關於臺灣的專書：《福爾摩沙歷史與地理描述》（An Historical and Geographical Description of Formosa），內容概述了關於福爾摩沙的歷史、地理、文化、語言文字等，並於倫敦出版而驚動歐洲上層社交圈，且先後有多國語言的譯本刊行。此書出版幾年之後便被揭穿是一本偽書。書中不但創造了福爾摩沙人複雜的崇拜日月和星星的儀式，還發明了“福爾摩沙語”。1705年，撒瑪納札（Psalmanaazaaar）所著《福爾摩沙島歷史與地理的描述》英文版出版後，同年在倫敦也出版了另外一本來質疑撒瑪納札所著一書內容的可信度的書 ── 《反對撒瑪納札所著福爾摩沙一書之研究》（An Enquiry into the Objections against George Psalmanazar of Formosa）。書中認為P…r一書許多內容不實，內容捕風捉影。此書收錄多封P…r與當時質疑他的人之書信往返，有的人便針對P…r書中所提各章節福爾摩沙內容，一一反駁，例如有人是以常理去質疑P…r書中所提每年獻祭二萬名九歲以下男童的心臟等等。
基本資訊
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。