1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為一群排灣族人聚集坐在頭目家屋前的廣場聆聽頭目訓示之場景。頭目坐在左側石板搭建的平臺上，頭戴羽冠、身穿雲豹皮衣，右手扶著一隻狗，面對族人說話。背景為一大型石板屋，屋左堆放許多薪柴。 2. 明信片正面左下角印刷文字「SAVAGES OF PAIWAN TRIBE, FORMOSA. 頭目の前に集つた蕃人達 「皆の者」と呼びかける處でせうか 頭目が一同を集めて何か言ひ聞かせて居ます」（中譯：集合於頭目家屋前的排灣族人 排湾族人集合於酋長的家屋前，耹聴他的指示或訓勉）。背面印刷文字「郵便はかき，POST CARD」，其餘空白。