跳到主要內容區塊
:::
賽德克族道澤群婦女
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為兩位賽德克族婦女著傳統服飾正面半身並肩合照，原明信片文字標註為泰雅族，但從兩名婦女之紋面樣式及上衣款式判斷，應為賽德克族道澤群婦女。 2. 左婦女衣飾裝扮：頭髮中分，頭頂配戴兩條細貝板頭飾，臉部額頭中央刺有3道額紋(中間長兩側短)，頰紋寬且密，呈V字型，自口部延伸至雙耳，臉頰及下巴底部未完全涵蓋紋面圖案。雙耳佩掛垂綴細長貝板之耳飾，上衣著紅底肩部拼接黑白印花布之長袖短上衣，左肩斜下右腋穿戴一條白底黑條紋披肩，披肩覆蓋胸前大部分，繫結於左肩。 3. 右婦女衣飾裝扮：頭髮中分，無佩戴頭飾及耳飾，臉部紋面圖案與左婦女樣式相同，中間長兩側短之3道額紋，V字型寬密頰紋。上衣著紅底肩部、前臂拼接黑白印花布之長袖短上衣。左肩斜下右腋穿戴一條白底褐色條紋之披肩，披肩覆蓋胸前大部分，繫結於左肩。 4. 明信片正面下方印刷原文：「No. 214 SAVAGE WOMAN OF TAIYARU TRIBE, FORMOSA. シッカリしたおかみさん達世話盛リの女房と言ふ所でしょうかネ。」(中譯：No. 214 臺灣泰雅族婦女。受到婦女們豐盛的款待，就好像自己的妻子一般呢)。背面印刷文字：「郵便はがき (臺北 生蕃屋本店印行) POST CARD」。
創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +)
複製授權引用資訊
賽德克族道澤群婦女 / 授權人：文化部典藏網 / 創用CC姓名標示 3.0 台灣及其後版本(CC BY 3.0 TW +) @ 國家文化記憶庫 http://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=MOCCOLLECTIONS&id=11000059874。
基本資訊
原始資料連結原始資料連結
資料來源機關文化部典藏網
建檔單位文化部典藏網
日期
推測年份(西元): 1920~1929, 年代描述: 約1920年代發行
典藏機關
典藏單位: 國立臺灣歷史博物館
地名
製造地: 臺灣
關鍵詞
0則留言
本網站使用Cookies收集資料用於量化統計與分析，以進行服務品質之改善。請點選"接受"，若未做任何選擇，或將本視窗關閉，本站預設選擇拒絕。進一步Cookies資料之處理，請參閱本站之隱私權宣告。