本件為臺北州顏怡份坪林國民學校助教任命及月俸證明書，載明「坪林國民學校助教ヲ命ス」等字，核發時間為昭和十七年三月三十一日，載明支給月俸三十三圓，文書邊框左下角有「文山郡」字樣，顯示為日治後期臺北州文山郡的公文用紙，下方蓋有「臺北市教育局已准退休」字樣的藍章，顯示為戰後辦理退休時所蓋的章。紙本大致保持完整，右側有許多釘書釘痕，右上角有曾經別過迴紋針的鐵銹痕。坪林國民學校，即今新北市坪林國小。