1.海報以母親面對觀眾，則女兒背對的母女擁抱為主視覺，佔據海報三分之二的版面，色調則以橘紅暗色系為主，此部作為改編譚恩美1989年同名小說的電影，電影找來作者譚美恩和羅納德·巴斯共同創作劇本，並由旅美華裔導演王穎來做改編，講述華人母親及她們女兒在美國的故事，並近乎由全亞裔臉孔出演，在當時好萊塢算是一大膽嘗試。紅色色調也算是呼應西方認知中華地區的紅色。英文標題《THE JOY LUCK CLUB》以白字壓在海報上方。海報版面左邊三分之一則以重疊主視覺卻以白色效果虛化的技巧放置文案，與各大海報至的讚譽。海報上方先標註此片為輔導級，文案則為「今年金馬獎國際影展開幕片，一部不得不稱讚的好片」，此區域中間則留有紐約時報，時代週刊，早安美國，美國國家廣播公司等具公信力的好評背書。接著則是羅列主創人員以同色調紅字為職稱，黑字撰寫姓名「金獎大導演 奧利佛史東監製」、「華裔導演 王穎」、「小子難纏2 富田譚玲」、「末代皇帝 鄔君梅」、「神器活現 安德魯麥卡錫」，底部則也特別註記聯合文學的參與。則在主視覺下方則押上大大白字中文片名「喜福會」下方則保留西方主創及工作人員名單，顯示出卡司廣納東西方知名演員。 2.此片為中美合製，由好萊塢電影公司出品，改編譚恩美1989年同名小說，主要敘述四位亞洲母親與他們的女兒在美國生活以及彼此映照的故事，在劇情的推進中深刻描繪早期華人文化在美國的衝突與關係。

基本資訊

關鍵詞

• #譚美恩
• #奧利佛史東
• #鄔君梅
• #王穎
• #改編
• #華人
• #美國
• #女性