1.法國片《正打歪著》上映時的中文彩色海報，直式印刷。畫面主要呈現穿著牛仔褲、白T恤的捲髮男子踢飛足球的全身畫像。搭配「『小生怕羞』編劇 阿倫高達最新力作」、「奧斯卡最佳外語片導演 尚雅安諾」、「歐洲賣座榜首、80年幽默風趣寓意諷刺的好喜劇」、「80法國首席喜劇紅星 派狄克德華」、「80’法國最受歡迎玉女紅星 珍布絲」等文案字樣。海報有五折折痕。 2.《正打歪著》（GOUP DE TETE）是1979年法國喜劇電影，由Gaumont、Société Française de Production （SFP）出品，Gaumont發行，尚雅安諾（Jean-Jacques Annaud）執導，阿倫高達（Francis Veber）編劇，Patrick Dewaere、France Dougnac、Dorothée Jemma主演的劇情片。本片獲得1980年法國凱薩電影獎最佳男配角（Jean Bouise ）。