山水唱片企業有限公司發行編號「SB-709」英語歌曲選輯《甜蜜的歌聲第9集》（THE SWEET SOUNDS Vol-9），唱片蕊註明「每支附歌曲小介、舞拍」，民國60年12月出版，共收錄15首歌曲。 Side-1收錄 1."Jingle Bells"(Pat Boone) 聖誕鈴聲、2."Silent Night"(Ray Conniff's) 平安夜、3."Mama Guitar(Mamacita Donde este Santa Claus)"(The Marty Gold Children's Chorus)聖誔老人從天而來 、4."Everygreen Tree"(Cliff Richard) 、5."Never Love Again"(Sue Thompson) 、6."Fall in Love With You"(Cliff Richard) 、7."I Love You"(Cliff Richard) 、8."One Last Kiss"(Bobby Vee)。 這張合輯的歌曲多發表於1965年左右，A面前三首都是關於聖誕節的歌曲，Pat Boone為爵士歌手，他在1965年發表輕快爵士版"Jingle Bells"，大受歡迎。Ray Conniff為知名音樂家，他主持的合唱團在1965年發表平安夜歌曲"Silent Night"，成為這首歌的經典錄音。The Marty Gold Children's Chorus是專門演唱聖誕歌曲的知名兒童合唱團，至於"Mama Guitar(Mamacita Donde este Santa Claus)"（媽媽...聖誕老人在哪裡）這首歌，是西班牙語歌曲改編的輕鬆歌曲。Cliff Richard是英國出身的知名歌手，以民謠風味歌曲著稱，這張合輯所選的歌曲均發表於1960年左右。