1.本件為「香港上海日報臺灣分社洽領稿費通知單」，樣式為單張紙，除左緣因存根與收執所造成的斷裂外，紙張保存狀況佳，上有三種筆跡，一為用紅色筆跡寫的警示標語「請憑此通知單來社洽領」外，內容已有複寫好的藍色筆跡正文，以及黑色筆跡填寫的重要內容。中文名稱的臺字為簡體字。 2.據此得知，是張懷碧先生投稿〈天涯人語〉九篇之稿費請領通知單。左下角有一香港上海日報臺灣分社之騎縫章。