1.黃金田所繪民俗畫《透早三擔水》，描繪過去沒有自來水的年代，往往需要一大早就到井邊或溪邊打水，挑水回家的情景。畫作題跋為「透早三擔水，黃金田畫」。 2.推測畫作年代為1999至2004年間，黃金田開始繪畫民俗畫至本館購藏期間所繪。 3.早期農村並無現代的自來水設備，所以生活大小所需用水，全得靠自己想辦法。最常見的是在居家附近鑿井，或是村落共用幾口水井；有些靠近溪流等水源處者，還可以利用竹管導水。不管用什麼方式，一早去挑水這項差事，往往是不能少的。挑水的人通常會利用扁擔，左右各吊著木桶，在到溪邊或水井打水。不過要挑好水可是相當不容易，當桶內裝滿水時，肩頭的負擔加劇，加上早期道路可不是一路平順，而是高低起伏不定；當你一路搖搖晃晃走回來，必須要穩住，才不至讓水邊走邊溢出。挑回來的水，往往會倒在家中的大桶子內，用來提供煮飯、清洗、澆灌等一日之所需。 在水源取得不易之下，當時的人都相當珍惜點點滴滴的用水，我們也能看到畫中的女子，打著赤腳、吃力的挑著水，一旁的姊姊還要背著年幼的弟弟相伴，雖然辛苦，但家人一起做事的感覺，也是相當溫暖的！