1.《金剛經》又譯為《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》，有能斷煩惱之意，為大乘佛教般若類住要經典之一。譯本有六種：一、北魏•菩提流支（？-535）譯；二、姚秦•鳩摩羅什（334-413）譯；三、陳•真諦（499-569）譯；四、隋•達磨笈多（？-619）譯之《金剛能斷般若波羅蜜經》；五、唐•玄奘（602-664）譯之《能斷金剛般若波羅蜜經》；六、唐•義淨（635-713）所譯之《能斷金剛般若波羅蜜經》。流通最廣者為鳩摩羅什譯本，與梵文最能對應者為達磨笈多與玄奘法師譯本。 2.本件為《金剛經註講》，外書夾是絲綢面裝盒，以木片做為封底與封面，書頁上寫金剛經註講，旁邊並有小字寫臺中市初音町 故母超度 李及 洪氏悅印送。內頁則為經文本文，紙質，最後頁寫有「道光辛丑　貽香書屋弟子謹識」、「板藏臺郡統領巷頭松雲軒印坊」等字樣。