《金剛經》又譯為《佛說能斷金剛般若波羅蜜多經》，有能斷煩惱之意，為大乘佛教般若類住要經典之一。譯本有六種：一、北魏．菩提流支（？-535）譯；二、姚秦．鳩摩羅什（334-413）譯；三、陳．真諦（499-569）譯；四、隋．達磨笈多（？-619）譯之《金剛能斷般若波羅蜜經》；五、唐．玄奘（602-664）譯之《能斷金剛般若波羅蜜經》；六、唐．義淨（635-713）所譯之《能斷金剛般若波羅蜜經》。流通最廣者為鳩摩羅什譯本，與梵文最能對應者為達磨笈多與玄奘法師譯本。本件為《金剛經闡說》，線裝本，封面及封底應有重新裝訂過。從該書首頁可看到同治戊辰字樣，書名外有古閩拔白雲山人著，海東香橱山房校。序末載嘉慶21年（1816）秋上浣古閩白雲山人存吾氏手題於姑蘇會垣之淨信堂。書末捐印人等有臺南廳長治二圖里大湖庄709番地林文朝的捐印事由等，可知該書經過多次翻印，此書是日治時期的翻印版本。