本件為鍾耀珍繳納地租及附加稅之後，阿猴廳所發出的收據。領收證書 第三一號 明治三十五年度臺灣總督府歲入 港西下里新北勢庄 鍾耀珍 阿緱廳 一金六拾七錢六厘 但明治三十五年後期分地租 一金四拾五錢壹厘 地租附加稅 右領收候也 明治三十六年（1903）一月九日 阿緱廳內埔支廳收入官吏 阿緱廳屬小川繁彌 （戳：阿緱廳屬之印、小川） 備註：新北勢庄，位於今屏東縣內埔鄉富田村。