本件為明治35年（1902）10月13日，業主黃春榮給新北勢庄（位於今屏東縣內埔鄉富田村）佃戶鍾宗貴之完納執照，證明其已繳納該年度大租粟11石6斗9升。本件上蓋有「新章未收」、「工水另完」，以及業主黃春榮、春榮圖章、黃春榮收大租信記等戳印。 （原文如下） 執照 記收過新北勢庄佃戶鍾宗貴完納明治叁拾伍年份大租粟壹拾壹石陸斗玖升陸正，合立收單為炤。新章未收。 業主黃（印：春榮圖章）工水另完，六角四九。 明治叁拾伍年拾月參拾日（戳：業主黃春榮記）