本件為同治2年4月1日（1863年5月18日），廖昌發給謝本源之立退契字。在契字中載明，楊文珠由於缺錢使用，因此決意將父親質入，坐落土名田心塘子裏之田地，在中人廖展峻的仲介以及接祥的見證下，以佛銀12大圓，合銀重7兩4錢4分讓與梅仔坑謝本源。 （全文如下） 立退字人廖昌發先年承父遺下有質田壹坵，坐落土名田心塘子裏，大小貳垃，原計質租壹斗伍升正，今因乏銀應用，情愿出退與梅仔坑謝本源出首承接，當日三面言定，時值田價銀壹拾貳員，重七兩四錢四分正，即日銀契兩交明白，中間無慮短少，債折包退等情，其田自退之後，即交手于謝本源癸亥年春起耕種為業，親人不得異言阻擋，恐口無憑，立退字壹紙，付炤。 即日批明寔領到契內田價壹拾貳員，重七兩四錢四分正，立批。 即日批明付來老契一紙，立批。 即日批明田主廖俊美嘗歲納斗谷 說合中人廖展峻（花押） 在場兄接祥（花押） 同治貳年癸亥四月初一日立退自人廖昌發（花押）　　立生字人廖昌發，今來向得梅仔坑謝本源手內生過銀壹拾貳元，重七兩四錢四分正，當日言定每兩每月加利叁分，其艮隨月付完，不至少欠，如有欠，即將上面所寫之田，任從過耕變價抵還，恐口無憑，立生字付執為照。 在場見廖展峻、接祥（花押） 同治貳年癸亥歲四月初一日立生銀字人廖昌發（花押）