本件為咸豐7年8月5日（1857年9月22日），臺觀等給象觀兄弟之立杜賣地基契字。在契字中載明，臺觀、舉觀、高觀等人因乏銀使用，在中人叔任綱的仲介，與叔宗和、弟增觀的見證下，將承父買入之地基一塊，以佛銀100大圓賣與象觀、賢觀列兄弟。本件代筆人為葉潮英。本件蓋有捷勝蘭記戳印。 （全文如下） 立杜賣地基字弟臺、舉、高觀，茲因先年承父置買有地基壹所在於本庄上角西片，東至庄中禾坪為界，西至大溝為界，南至光相張親薗為界，北至吳大姆屋牆為界，四址分明，今因乏用托中引就於象觀賢觀列兄弟等承買，當日凴中三面言定時值價銀壹佰元正，即日銀字兩交明白，並無短少等情，自買之後即交於象觀賢觀列兄弟等，永遠架造為業，有兄弟等不得異言，今欲有凴，立杜賣字壹紙，并上手老契兩紙，共叁紙，付執為照。 批明即日寔領到銀壹佰元共重陸拾捌兩正，立批。 說合中人叔任綱 在見叔宗和 弟增觀 代筆葉潮英 咸豐柒年捌月初五日立杜賣地基字臺、舉、高觀（印：捷勝蘭記）