本件為乾隆33年（1768）3月，鄭文禮立給劉遠淑立之杜絕賣園契字。在本契字中載明，鄭禮立由於缺錢使用，因此將自己購買，座落潭頭庄口庄仔厝前（今屏東縣長治鄉潭頭村），面積1甲3分之熟園（熟園為已開墾完成且無水灌溉之田園），在中間人鄭文助的仲介，並在邱忠山、鄭汎老等人的見證下，以70大圓的價格賣與劉遠淑。本件蓋有管事邱忠山戳印。 （全文如下） 立杜絕賣园契人鄭禮有承買熟园壹坵，明杖甲聲壹甲叁分，坐落潭頭庄口庄仔厝前。東至陳宅园，西至鄭宅园，南至古圳，北至車路，四至明白為界。今因乏銀別創，先盡問叔兄弟侄不愿承交，外托中引就與劉遠淑出首承買。三面言議，估值時價銀柒拾大員正，其銀即日仝中交訖，其园隨付銀主前去掌管耕作，永為己業，壹賣終休，日後不敢言貼言贖。保此园禮自己承買物業，與叔兄弟侄无干，並無來歷不明及重張典掛他人為碍。如有不明等情，禮自出首，一人抵當，不干銀主之事。此係二比甘愿，各無反悔。今欲有憑，立盡絕賣契壹帋并上手繳連共弍帋，付執為炤。 即日收過契內銀柒拾大員正完足再炤。 在塲知見人邱忠山（戳：懷忠港西里長興庄管事邱忠山圖■■） 為中人鄭文助 代書人莊耀輝 知見人鄭汎老 乾隆叁拾叁年叁月日立杜絕賣契人鄭文禮