本唱片為78轉蟲膠唱片，為「上海百代公司唱片」，以上海百代的公雞商標，編號34848，於1935年出版的知名唱片。這張唱片兩首歌均是1935年發表的電影「風雲兒女」插曲，正面是〈鐵蹄下的歌女〉，由許幸之作詞、聶耳作曲，演唱者王人美為三○年代上海影歌界知名女星，也是電影女主角，反面是〈義勇軍進行曲〉，田漢作詞、聶耳作曲，由牧之、夢鶴等人合唱（即中國歌唱家袁牧之、顧夢鶴等）。 「風雲兒女」這部電影透過小人物的悲情故事，描述戰爭下的孤苦人物，成為上海為日本佔領前最成功的抗日電影，這兩首歌也是往後最風行的抗日流行歌，〈義勇軍進行曲〉更在風行十幾年後受到文藝界推崇，成為中華人民共和國建國後的國歌。 依據版型，本藏品應為上海製版，可能是1935年之後自中國進口、臺灣人保存的唱片。不過應注意的是，1936年7月總督府執行「蓄音器及唱片檢閱制度」後，嚴厲查禁中國抗戰愛國歌曲，這張唱片中的兩首歌曲也明令被禁，如果是進口臺灣的話，可能是在發行後不久就流進市面，擁有者刻意保存而遺留。或可能是戰後才隨國民政府軍民到臺灣者，不過以當時的時空背景，可能性恐怕較小。