昭和16年（1941）臺北「國際館」提供的電影本事，雙面印刷，1月20日2部電影同步首映。美國片一面下方印有印刷資訊「昭和十六年一月十六日印刷、昭和十六年一月十八日發行、發行人平尾明義、印刷所田淵オフセツト」等字樣。 一面為日本黑白片《娘時代》（1940）的電影本事，版面搭配劇照、手繪男女主角圖樣，以及下方「高見順」 及「櫻町公子」的推薦文字。《娘時代》改編自大迫倫子的同名原著，意即「少女時代」，青柳信雄導演，由東寶東京攝影所出品，山根壽子、櫻町公子、大川平八郎等主演。 另一面則是1940年由華納公司出品的米高寇蒂斯（Michael Curtiz）執導、艾羅爾弗林（Errol Flynn）主演的美國黑白片《海鷹》（シ－ホ－ク/The Sea Hawk, 1940）本事，是一部充滿航海、愛情、以及動作冒險的電影。 「國際館」位於臺北西門町，在日治時期是東寶映畫公司的直營戲院，當時票價樓下80錢；樓上一圓20錢、小孩半價。戰後改稱「國際戲院」，1973年改建為萬年商業大樓營業至今。