1.本件《天演論書後》為李春生以嚴復所譯《天演論》為基礎，保留嚴復的案語以及自己的釋義集結而成。內頁書名前有題「救主降生一千九百零七年」，書名後有「大清光緒三十三年歲丁未 福州美華書局活版」，但接下來的李春生所寫的自序，序後所提日期為明治42年（1909），故應是利用美華書局活版，在1909年印製的再版本，四孔線裝本。 2.李春生，福建廈門人，清道光18年（1838）生。幼時曾進私塾讀書，後因家貧輟學。15歲時隨父加入基督教會。春生自信教後與外籍傳教士多所接觸，習得流利英語，又因經商，為愛利士洋行老闆所器重。太平天國爆發後，廈門告急，由愛利士介紹來臺，擔任淡水寶順洋行買辦，後改任和記洋行總經理，並自營茶葉，勤學英語，閱讀報紙，因此得知外國大勢，遂能把握時機致富。光緒13年（1887）臺灣建省，並於大稻埕新闢市廛，春生與林維源築千秋、建昌二街，洋商多就此以居。光緒16年設蠶桑局，林維源為總辦，春生副之。次年臺北城成，以供授童之，賞戴花翎。春生盱衡時局，每以變法之說季刊各報，晚年尤其專心著述，著有《主津新集》、《主津後集》、《民教冤獄》、《天演論書後》等十多種論述。