咸豐5年11月李德二同胞兄弟立杜賣絕根契字併光緒8年布字3022號契尾

1.本契書是杜賣盡根地契。通常是在乏銀應用或由於債務人典借之後，無法償還銀主債務所訂立之契字。本件因李德二與同胞兄弟因坐落於茄苳窩庄的一處田園山埔每年需繳納番大租5斗，在缺錢使用的背景下，李德二與兄弟於咸豐5年11月將土地以佛銀二十二大圓賣給黃仁興，立杜賣絕根契字，並附兩紙老契，但本件中未含有老契，另有黃仁興將此地於光緒8年繳土地稅後地方衙門發予契尾(布字3022號)。在契尾中提到用價銀15兩1錢8分購得，需繳交稅銀4錢5分5厘4豪，可計算出當時的土地稅佔賣價的百分之三，而在杜賣盡根地契中提到的賣價為佛銀22大圓，佛銀亦稱佛頭銀、佛面銀，為清代通行的西班牙銀或墨西哥銀，可知在民間使用外幣交易是被買賣雙方接受的，但在那土地稅時需將佛銀折合官銀計算，從契尾裡提到的價銀15兩1錢8分，可知當時兌換的比例是1佛銀=0.69官銀(有些官方會以0.68來計算)。 2.根據〈安平縣雜記〉中所提到的，尾契應送縣府蓋印，並黏貼司單，繳納司單的金額約佔稅銀的0.0769，而藏品登錄號2003.007.0018.0002「契戶黃仁興納稅銀司單」應為本件契尾的關聯物件。

基本資訊

原始資料連結原始資料連結

資料來源機關文化部典藏網

建檔單位文化部典藏網

日期

推測年份(西元): 1855~1882, 年代描述: 咸豐5年11月至光緒8年

典藏機關

典藏單位: 國立臺灣歷史博物館

地名

製造地: 苗栗縣通霄鎮城南里七鄰